CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 339

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

19

FIXED ESTABLISHMENTS.

REGISTRAR GENERAL.

£ s. d.

$

SALARIES:-

Registrar General,

100. 0.0

480.00

First Clerk,

150. 0.0

720.00

First Clerk as Deputy Registrar of Marriages,

60. 0.0

288.00

Second Clerk,

60. 0.0

240.00

Chinese Clerk and Interpreter,

187.10.0

900.00

First Chinese Clerk,

60. 0.0

288.00

Second Chinese Clerk,

60. 0.0

288.00

Registration Clerk,

350. 0.0

1,680.00

2 Senior Chinese Registration Clerks, at $600 each,

250. 0.0

1,200.00

2 Junior Chinese Registration Clerks, at $330 each,

137.10.0

660.00

1 Chinese Writer,

37.10.0

180.00

2 Chinese Writers, at $180 each,

75. 0.0

360.00

3 Chinese Writers, at $96 each,

60. 0.0

288.00

Office Coolie, 1872

each.

Inspector of Markets,

317.10.0

1,524.00

2 Notice Servers, at $72 each,

30. 0.0

144.00

Printing Coolie,

15. 0.0

72.00

Messenger,

15. 0.0

72.00

4 Boatmen, at $72 each,

62.10.0

300.00

24 Market Scavengers, at $30 each,

150. 0.0

720.00

2 Water Coolies, at $72 each,

30. 0.0

144.00

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

FIXED ESTABLISHMENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

HARBOUR MASTER.

£ s. d.

$

£ s. d.

$

SALARIES:-

Harbour Master,

700.0.0

3,360.00

Assistant Harbour Master,

400.0.0

1,920.00

First Clerk,

300.0.0

1,440.00

Second Clerk,

250.0.0

1,200.00

Third Clerk,

200.0.0

960.00

Fourth Clerk,

150.0.0

720.00

Fifth Clerk,

150.0.0

720.00

Boarding Officer,

312.10.0

1,500.00

Second Boarding Officer,

287.10.0

1,380.00

Inspector of Junks & Cargo Boats,

200. 0.0

960.00

1 Assistant Inspector,

170. 0.0

816.00

1 Assistant Inspector,

140. 0.0

672.00

Indian Interpreter,

87.10.0

420.00

Chinese Interpreter,

87.10.0

420.00

2 Chinese Writers,

62.10.0

300.00

Shroff,

50. 0.0

240.00

Signalman at the Peak,

137.10.0

660.00

Chinese Assistant at Signal Station,

20. 0.0

96.00

Watchman at Signal Station,

15. 0.0

72.00

Head Boatman,

25. 0.0

120.00

21 Chinese Boatmen, at $84 each,

367.10.0

1,764.00

20 Chinese Boatmen, at $72 each,

300. 0.0

1,440.00

1 Carpenter,

25. 0.0

120.00

16 Boatmen at Out-Stations, at $72 each,

240. 0.0

1,152.00

2 Messengers, at $72 each,

30. 0.0

144.00

4 Extra Boatmen at Aberdeen, at $84 each,

70. 0.0

336.00

4 Extra Boatmen at Stanley, at $84 each, for 6 months,

35. 0.0

168.00

ALLOWANCES:-

To Registrar General, for Chair Hire,

60.0.0

288.00

To 2nd Clerk, for Chinese Teacher,

25.0.0

120.00

To Inspector of Markets, for Chair Hire,

30.0.0

144.00

For Collection of Statistics, &c.,

83.6.8

400.00

CONTINGENCIES:-

Furniture, Market, and Incidental Expenses,

72.18.4

350.00

Expenses under Ordinance No. 10 of 1867,

20.16.8

100.00

To 4 Police Officers in Charge at Shan-ki Wán, Aberdeen, Stanley, and Yau-mua Tí, at $132 each,

110. 0.0

528.00

To Police Officer on duty at Harbour Master's Office,

20. 0.0

96.00

ESTABLISHMENT,

2,422. 1.6

11,626.00

1,250.0.0

6,000.00

REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT:-

Petty Expenses of Collecting Revenue at the Villages,

5.4.2

25.00

TOTAL REGISTRAR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST,

£3,677.5.10

$17,651.00

CONTINGENCIES:-

Repairs to Boats, Buoys, Flags, Oil, &c.,

125. 0.0

600.00

Examination Fees under Ordinance No. 17 of 1860,

312.10.0

1,500.00

TOTAL HARBOUR MASTER, ESTABLISHMENT,

4,580.0.0

21,744.00

1,400.0.0

6,720.00

Carried forward,

4,580.0.0

21,744.00

1,400.0.0

6,720.00

337

Edit History

2026-05-21 19:33:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. 19 FIXED ESTABLISHMENTS. REGISTRAR GENERAL. £ s. d. $ SALARIES:- Registrar General, 100. 0.0 480.00 First Clerk, 150. 0.0 720.00 First Clerk as Deputy Registrar of Marriages, 60. 0.0 288.00 Second Clerk, 60. 0.0 240.00 Chinese Clerk and Interpreter, 187.10.0 900.00 First Chinese Clerk, 60. 0.0 288.00 Second Chinese Clerk, 60. 0.0 288.00 Registration Clerk, 350. 0.0 1,680.00 2 Senior Chinese Registration Clerks, at $600 each, 250. 0.0 1,200.00 2 Junior Chinese Registration Clerks, at $330 each, 137.10.0 660.00 1 Chinese Writer, 37.10.0 180.00 2 Chinese Writers, at $180 each, 75. 0.0 360.00 3 Chinese Writers, at $96 each, 60. 0.0 288.00 Office Coolie, 1872 each. Inspector of Markets, 317.10.0 1,524.00 2 Notice Servers, at $72 each, 30. 0.0 144.00 Printing Coolie, 15. 0.0 72.00 Messenger, 15. 0.0 72.00 4 Boatmen, at $72 each, 62.10.0 300.00 24 Market Scavengers, at $30 each, 150. 0.0 720.00 2 Water Coolies, at $72 each, 30. 0.0 144.00 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST. FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST. HARBOUR MASTER. £ s. d. $ £ s. d. $ SALARIES:- Harbour Master, 700.0.0 3,360.00 Assistant Harbour Master, 400.0.0 1,920.00 First Clerk, 300.0.0 1,440.00 Second Clerk, 250.0.0 1,200.00 Third Clerk, 200.0.0 960.00 Fourth Clerk, 150.0.0 720.00 Fifth Clerk, 150.0.0 720.00 Boarding Officer, 312.10.0 1,500.00 Second Boarding Officer, 287.10.0 1,380.00 Inspector of Junks & Cargo Boats, 200. 0.0 960.00 1 Assistant Inspector, 170. 0.0 816.00 1 Assistant Inspector, 140. 0.0 672.00 Indian Interpreter, 87.10.0 420.00 Chinese Interpreter, 87.10.0 420.00 2 Chinese Writers, 62.10.0 300.00 Shroff, 50. 0.0 240.00 Signalman at the Peak, 137.10.0 660.00 Chinese Assistant at Signal Station, 20. 0.0 96.00 Watchman at Signal Station, 15. 0.0 72.00 Head Boatman, 25. 0.0 120.00 21 Chinese Boatmen, at $84 each, 367.10.0 1,764.00 20 Chinese Boatmen, at $72 each, 300. 0.0 1,440.00 1 Carpenter, 25. 0.0 120.00 16 Boatmen at Out-Stations, at $72 each, 240. 0.0 1,152.00 2 Messengers, at $72 each, 30. 0.0 144.00 4 Extra Boatmen at Aberdeen, at $84 each, 70. 0.0 336.00 4 Extra Boatmen at Stanley, at $84 each, for 6 months, 35. 0.0 168.00 ALLOWANCES:- To Registrar General, for Chair Hire, 60.0.0 288.00 To 2nd Clerk, for Chinese Teacher, 25.0.0 120.00 To Inspector of Markets, for Chair Hire, 30.0.0 144.00 For Collection of Statistics, &c., 83.6.8 400.00 CONTINGENCIES:- Furniture, Market, and Incidental Expenses, 72.18.4 350.00 Expenses under Ordinance No. 10 of 1867, 20.16.8 100.00 To 4 Police Officers in Charge at Shan-ki Wán, Aberdeen, Stanley, and Yau-mua Tí, at $132 each, 110. 0.0 528.00 To Police Officer on duty at Harbour Master's Office, 20. 0.0 96.00 ESTABLISHMENT, 2,422. 1.6 11,626.00 1,250.0.0 6,000.00 REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT:- Petty Expenses of Collecting Revenue at the Villages, 5.4.2 25.00 TOTAL REGISTRAR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST, £3,677.5.10 $17,651.00 CONTINGENCIES:- Repairs to Boats, Buoys, Flags, Oil, &c., 125. 0.0 600.00 Examination Fees under Ordinance No. 17 of 1860, 312.10.0 1,500.00 TOTAL HARBOUR MASTER, ESTABLISHMENT, 4,580.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720.00 Carried forward, 4,580.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720.00 337
Baseline (Original)
18 COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. 19 FIXED ESTABLISH→ MENTS. REGISTRAR GENERAL. £ s. d. ڈیو SALARIES:- Registrar feueral, 100. 0,0 480.00 Firat Clerk,... 150. 0.0 720.00 First Clerk as Deputy Regis- 60. 0.01 340.00 trar of Marriages, Second Clerk, 60, 0.0 240.00 Chinese Clerk and Interpreter, 187.10.0 660.00 First Chinese Clerk, 60. 0.0 288.00 Second de., 60. 0.0 288.00 Registration Clerk....... 350. 0,0 1,680.00 2Senior Chinese Registration { 250. 0.0 1,200.00 Clerks, at $600 ench, ... 2 Junior do. do., at {}, 187.10.0 660.00 1 Do. 2 Chinese Writers, at $180 ea., do., 75. 0.0 860.00 30. 0.0 144.00 3 Do. do.. at $ 96 ca. 60,0.0 288.00 Office Coolie, 1872 each. Inspector of Markets, 2 Notice Servers, Printing Coolie, Messenger, 4 Boatmeu, }, 24 MarketScavengers, {7} 317.10.0 2 Water Coolies, at $30 each,.. at & 72 ea. 30. 0.0 144.00 15. 0.0 72.00 15. 0.0 72.00 15. 0.0 72.00 62.10.0 300.00 150. 0.0 720.00 at 72, 1,524.00 2,055, 0.0 0,864.00 15.0.0 70.0.0 72.00 360.00 2,180. 0.010,224.00 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CAVIL LIST. FIXED ESTABLISH- ALEXIS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED, CIVIL LIST. HARBOUR MASTER. £8. d. $ £8. d. £ ad $ +. SALARIES:- £ad. * £ s. d.! * 700.0.0 3,380,00 300.0.0 1,440.00 Harbour Master,.. Assistant Harbour Master, 175.0.0 840.00 400.0.0 1,920.00 250.0.0 1,200.00 First Clerk,. Second do., C. £ s. d. $ c. 8. d. ť. 700.0.0 3,300.00 400.0.0 1,920.00 300.0.0 1,440.00 $ Third do., 300.0.0 1,440.00 Fourth do., 200.0.0 900.00 Fifth do., 150.0.0 720,00 Boarding Officer, 312.10.0 1,500.00 Second do.. 287.10.0 1,380.00 Insp'tor of Junks & Cargo Boats, 200, 0.0 960.00 1 Assistant do., 170. 0.0 816.00 1 Do. do., 140. 0.0 672.00 Indian Interpreter, 87.10.0 420.00 Chinese do.. 87.10.0 420.00 12.10.0 60.00 2 Do. Writers, 62.10.0 800,00 62.10.0 300,00 Shroff,.. 50. 0.0 240.00 Signalman at the Peak, 137.10.0 660.00 Chinese Assis at SignalStation, 20. 0.0 06.00 Watchman at do., 15. 0.0 72.00 Head Boatman, 25. 0.0 120,00 21 Chinese Boatmen, at $84 ea., 367.10.0 20 Do. 1,704.00 do., at $72 ea., 300. 0.0 1,440.00 1 Carpenter, jj 25. 0.0 120.00 16 Boatmen at Out-Stations at $72 ench, 240. 0.0 1,152.00 2 Messengers, at $72 each, 4 Extra Boatmen at Aber- deeu, at $84 each, 30. 0.0 144.00 70. 0.0 4 Extra Bouten at Stanley, 35, 0.0 336.00 168.00 at $84 each, for 6 months, 8,782.10.0 18,156.00 180. 0.0 864.00 3,062.10.0 | 19,020.00 ALLOWANCES:- To Registrar General, for Chair Hire,. 60.0.0 288.00 To 2nd Clerk, for Chinese Teacher, 25.0.0 120.00 To Inspector of Markets, for Chair Hire, 30.0.0 144.00 For Collection of Statistics, &c., 89.6.8 400.00 198. 6.8 052.00 ALLOWANCES :— CONTINGENCIES:--- Furniture, Market, and Incidental Expenses, Expenses under Ordinance No. 10 of 1867, 72.18.4 350.00 20.10.8 100.00 93.15.0 450,00 To 4 Police Officers in Charge at Shan-ki Wán, Aberdeen, Stanley, and Yau-mua Tí, at $132 each, 110. 0.0 528.00 To Police Officer on duty at Harbour Master's Office,. 20. 0.0 90.00 ESTABLISHMENT,.. 2,422. 1,811,6268.00 1,250.0.0|6,000.00 130. 0.0 624.00 REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT:-- Petty Expenses of Collecting Revenue at the Villages,.... 5.4.2 25.00 2,427.6.10 11,651,00 TOTAL REGISTRAR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST,..... £3,677.5.10 $17,651.00 CONTINGENCIES:- Repairs to Bonts, Buoys, Flags, Oil, &c., Examination Fees under Ordinance No. 17 of 1860, 125. 0.0 600.00 312.10.0 1,500.00 437.10.0 2,100,00 TOTAL HARBOur Master, ESTABLISHMENT,....4,580.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720.00 Carried forward,. 4,530.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720,00 337
2026-05-21 19:33:05 · Baseline
View content

18

COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

19

FIXED ESTABLISH→

MENTS.

REGISTRAR GENERAL.

£ s. d.

ڈیو

SALARIES:-

Registrar feueral,

100. 0,0

480.00

Firat Clerk,...

150. 0.0

720.00

First Clerk as Deputy Regis-

60. 0.01

340.00

trar of Marriages,

Second Clerk,

60, 0.0

240.00

Chinese Clerk and Interpreter,

187.10.0

660.00

First Chinese Clerk,

60. 0.0

288.00

Second

de.,

60. 0.0

288.00

Registration Clerk.......

350. 0,0

1,680.00

2Senior Chinese Registration {

250. 0.0

1,200.00

Clerks, at $600 ench, ...

2 Junior do. do., at {},

187.10.0

660.00

1 Do.

2 Chinese Writers, at $180 ea.,

do.,

75. 0.0

860.00

30. 0.0

144.00

3

Do. do..

at $ 96 ca.

60,0.0

288.00

Office Coolie,

1872 each.

Inspector of Markets,

2 Notice Servers,

Printing Coolie,

Messenger,

4 Boatmeu, },

24 MarketScavengers, {7} 317.10.0

2 Water Coolies, at $30 each,..

at & 72 ea.

30. 0.0

144.00

15. 0.0

72.00

15. 0.0

72.00

15. 0.0

72.00

62.10.0

300.00

150. 0.0

720.00

at 72,

1,524.00

2,055, 0.0

0,864.00

15.0.0

70.0.0

72.00

360.00

2,180. 0.010,224.00

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CAVIL LIST.

FIXED ESTABLISH- ALEXIS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED,

CIVIL LIST.

HARBOUR MASTER.

£8. d.

$

£8. d.

£ ad

$

+.

SALARIES:-

£ad.

*

£ s. d.!

*

700.0.0 3,380,00 300.0.0 1,440.00

Harbour Master,..

Assistant Harbour Master,

175.0.0 840.00 400.0.0 1,920.00

250.0.0 1,200.00

First Clerk,.

Second do.,

C.

£ s. d.

$

c.

8. d.

ť.

700.0.0 3,300.00

400.0.0 1,920.00

300.0.0 1,440.00

$

Third do.,

300.0.0 1,440.00

Fourth do.,

200.0.0 900.00

Fifth do.,

150.0.0 720,00

Boarding Officer,

312.10.0

1,500.00

Second do..

287.10.0 1,380.00

Insp'tor of Junks & Cargo Boats, 200, 0.0

960.00

1 Assistant

do.,

170. 0.0

816.00

1

Do.

do.,

140. 0.0

672.00

Indian Interpreter,

87.10.0

420.00

Chinese

do..

87.10.0

420.00 12.10.0

60.00

2 Do. Writers,

62.10.0

800,00 62.10.0 300,00

Shroff,..

50. 0.0

240.00

Signalman at the Peak,

137.10.0

660.00

Chinese Assis at SignalStation, 20. 0.0

06.00

Watchman at

do.,

15. 0.0

72.00

Head Boatman,

25. 0.0

120,00

21 Chinese Boatmen, at $84 ea., 367.10.0 20 Do.

1,704.00

do., at $72 ea., 300. 0.0

1,440.00

1 Carpenter,

jj 25. 0.0

120.00

16 Boatmen at Out-Stations

at $72 ench,

240. 0.0

1,152.00

2 Messengers, at $72 each,

4 Extra Boatmen at Aber-

deeu, at $84 each,

30. 0.0

144.00

70. 0.0

4 Extra Bouten at Stanley,

35, 0.0

336.00

168.00

at $84 each, for 6 months,

8,782.10.0 18,156.00 180. 0.0

864.00 3,062.10.0 | 19,020.00

ALLOWANCES:-

To Registrar General, for Chair Hire,.

60.0.0 288.00

To 2nd Clerk, for Chinese Teacher,

25.0.0 120.00

To Inspector of Markets, for Chair Hire,

30.0.0 144.00

For Collection of Statistics, &c.,

89.6.8 400.00

198. 6.8 052.00

ALLOWANCES :—

CONTINGENCIES:---

Furniture, Market, and Incidental Expenses, Expenses under Ordinance No. 10 of 1867,

72.18.4 350.00

20.10.8

100.00 93.15.0 450,00

To 4 Police Officers in Charge at Shan-ki Wán,

Aberdeen, Stanley, and Yau-mua Tí, at $132

each,

110. 0.0

528.00

To Police Officer on duty at Harbour Master's Office,. 20. 0.0

90.00

ESTABLISHMENT,..

2,422. 1,811,6268.00 1,250.0.0|6,000.00

130. 0.0 624.00

REVENUE SERVICES, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT:--

Petty Expenses of Collecting Revenue at the Villages,....

5.4.2 25.00

2,427.6.10 11,651,00

TOTAL REGISTRAR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST,.....

£3,677.5.10 $17,651.00

CONTINGENCIES:-

Repairs to Bonts, Buoys, Flags, Oil, &c.,

Examination Fees under Ordinance No. 17 of 1860, 125. 0.0 600.00

312.10.0 1,500.00

437.10.0 2,100,00

TOTAL HARBOur Master, ESTABLISHMENT,....4,580.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720.00

Carried forward,.

4,530.0.0 21,744.00 1,400.0.0 6,720,00

337

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.